Unknown Block: contact

{
  "_uid": "eca80379-5b9b-483c-b0ed-dbad1ea6e8e6",
  "text": {
    "type": "doc",
    "content": [
      {
        "type": "paragraph",
        "content": [
          {
            "text": "Achim Ewering is a trained butcher and master butcher. After several positions as a journeyman in East Westphalian butcher's shops, he was production manager at a medium-sized meat and sausage producer from 1995 to 2002.",
            "type": "text"
          }
        ]
      },
      {
        "type": "paragraph",
        "content": [
          {
            "text": "Achim Ewering has been responsible for the machinery and technology product group as a product range manager since 2002 and is available for enquiries and queries of all kinds in this area. Achim Ewering also acts as key account manager for northern Germany.",
            "type": "text"
          }
        ]
      },
      {
        "type": "heading",
        "attrs": {
          "level": 4
        },
        "content": [
          {
            "text": "QUICK FACTS",
            "type": "text",
            "marks": [
              {
                "type": "bold"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      {
        "type": "bullet_list",
        "content": [
          {
            "type": "list_item",
            "content": [
              {
                "type": "paragraph",
                "content": [
                  {
                    "text": "Assortment Manager Machines and",
                    "type": "text"
                  },
                  {
                    "type": "hard_break"
                  },
                  {
                    "text": "Technology",
                    "type": "text"
                  }
                ]
              }
            ]
          },
          {
            "type": "list_item",
            "content": [
              {
                "type": "paragraph",
                "content": [
                  {
                    "text": "Key Account Manager",
                    "type": "text"
                  },
                  {
                    "type": "hard_break"
                  },
                  {
                    "text": "Northern Germany",
                    "type": "text"
                  }
                ]
              }
            ]
          },
          {
            "type": "list_item",
            "content": [
              {
                "type": "paragraph",
                "content": [
                  {
                    "text": "Mobile: +49 151 52640-923",
                    "type": "text"
                  }
                ]
              }
            ]
          }
        ]
      }
    ]
  },
  "email": "achim.ewering@ehlert-gmbh.de",
  "image": {
    "id": 14285985,
    "alt": "Achim Ewering",
    "name": "",
    "focus": "",
    "title": "",
    "source": "",
    "filename": "https://a.storyblok.com/f/232906/600x406/f07ad38e30/achim_ewering.png",
    "copyright": "",
    "fieldtype": "asset",
    "meta_data": {},
    "is_external_url": false
  },
  "phone": "+49 5246 50300-203",
  "bereich": [
    "1",
    "2"
  ],
  "text_en": {
    "type": "doc",
    "content": [
      {
        "type": "paragraph",
        "content": [
          {
            "text": "Achim Ewering is a trained butcher and master butcher. After several positions as a journeyman in East Westphalian butcher's stores, he was production manager at a medium-sized meat and sausage producer from 1995 to 2002.",
            "type": "text"
          }
        ]
      },
      {
        "type": "paragraph",
        "content": [
          {
            "text": "Since 2002, Achim Ewering has been responsible for the machinery and technology product group as a product range manager and is available for inquiries and queries of all kinds in this area. Achim Ewering also acts as Key Account Manager for northern Germany.",
            "type": "text"
          }
        ]
      },
      {
        "type": "heading",
        "attrs": {
          "level": 4
        },
        "content": [
          {
            "text": "QUICK FACTS",
            "type": "text",
            "marks": [
              {
                "type": "bold"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      {
        "type": "bullet_list",
        "content": [
          {
            "type": "list_item",
            "content": [
              {
                "type": "paragraph",
                "content": [
                  {
                    "text": "Assortment Manager Machines and",
                    "type": "text"
                  }
                ]
              },
              {
                "type": "paragraph",
                "content": [
                  {
                    "text": "technology",
                    "type": "text"
                  }
                ]
              }
            ]
          },
          {
            "type": "list_item",
            "content": [
              {
                "type": "paragraph",
                "content": [
                  {
                    "text": "Key Account Manager",
                    "type": "text"
                  },
                  {
                    "type": "hard_break"
                  },
                  {
                    "text": "Northern Germany",
                    "type": "text"
                  }
                ]
              }
            ]
          },
          {
            "type": "list_item",
            "content": [
              {
                "type": "paragraph",
                "content": [
                  {
                    "text": "Mobile: +49 151 52640-923",
                    "type": "text"
                  }
                ]
              }
            ]
          }
        ]
      }
    ]
  },
  "lastname": "Ewering",
  "component": "contact",
  "firstname": "Achim",
  "department": "Machines & Technology",
  "department_en": "Machines & Technology",
  "_translation_meta": {
    "translated_at": "2026-03-24T10:12:40.479Z",
    "source_language": "de",
    "source_story_id": "444640319",
    "target_language": "en",
    "source_updated_at": "2026-01-27T09:50:55.170Z"
  }
}